Stylword traduction anglais


English

traduction de l'anglais vers le français de documents techniques


Vous êtes pressé ?

Vous avez des documents à faire traduire de l'anglais vers le français,
un gros volume de traduction à gérer,
vous ne voulez pas exploser votre budget ?

Vous voulez un texte :

  • parfaitement traduit,
  • d'un style agréable, qui ne « sente » pas la traduction,
  • utilisant les termes consacrés dans votre profession,
  • dépourvu de toute erreur technique.

Forte d'une expérience de plus de 20 ans, je traduis de l'anglais vers le français dans le domaine informatique. J'ai réalisé de très nombreux projets, dans de multiples domaines et pour de très nombreux clients. J'utilise des outils de traduction pour stocker le texte traduit et le réutiliser. Outre le gain de temps et la garantie de cohérence, ces outils me permettent de facturer le client moins cher car le texte déjà traduit n'est pas refacturé. Plus la mémoire de traduction augmente, plus les coûts de traduction diminuent.

Contactez moi directement ou demandez un devis en remplissant le formulaire de la page Contact.